Advancing multi-vehicle deployments in oceanographic field experiments